RO: Malmö nu a fost niciodată pe lista noastră de călătorii. Însă pentru că doream să vizităm Copenhaga și pentru că de la Cluj zboară Wizz Air spre Malmö, ne-am zis că nu ar fi o idee rea dacă aterizăm în acest oraș. De aici, ne-a fost destul de ușor să ajungem în Copenhaga, despre care am povestit pe larg aici.
Malmö este un oraș scandinav modern, dar cu rădăcini istorice puternice, unde arhitectura contemporană se împletește cu spații verzi, clădiri vechi și zone portuare vibrante. Noi am petrecut doar o zi în acest oraș și acestea sunt obiectivele pe care le-am vizitat.
Ce să vezi în Malmö
Piața Stortorget
Stortorget este cea mai veche și mai importantă piață din oraș. Numele său se traduce literalmente prin „Piața Mare”, iar importanța ei pentru oraș este exact pe măsură.
Situată în centrul vechi, Stortorget a fost amenajată în secolul al XVI-lea și a reprezentat de-a lungul timpului principalul punct administrativ, comercial și social al orașului. Aici se luau decizii importante, se organizau târguri și evenimente publice.
Unul dintre cele mai impresionante elemente ale pieței este Primăria (Rådhuset), o clădire din secolul al XVI-lea, cu o fațadă renascentistă elegantă, restaurată ulterior în stil olandez. Este considerată una dintre cele mai frumoase primării din Scandinavia.
În jurul pieței se află și alte clădiri istorice bine conservate, multe dintre ele transformate în restaurante, hoteluri și cafenele. Această combinație între vechi și nou creează o atmosferă foarte autentică, mai ales în sezonul cald, când terasele sunt pline.
În centrul pieței se află statuia regelui Karl X Gustav, o figură importantă în istoria Suediei. Monumentul adaugă un plus de solemnitate spațiului și este un punct de întâlnire foarte popular pentru localnici și turiști.
Turning Torso
Turning Torso este cea mai înaltă clădire din Scandinavia și una dintre cele mai spectaculoase exemple de arhitectură contemporană din Europa. Designul său răsucit face ca acest turn să fie ușor de recunoscut din orice punct al orașului.
Este situat în zona Western Harbour, un cartier modern perfect pentru plimbări pe malul apei.
Titanic Lovelock Point
Acesta este un loc mai puțin turistic, dar foarte apreciat pentru liniște și priveliștea asupra mării.
Portul din Malmö
Timp de decenii, portul a fost motorul economic al Malmö-ului, fiind un nod important pentru transportul de mărfuri între Suedia, Danemarca și restul Europei. Activitatea industrială intensă a definit zona pentru mult timp, cu docuri, depozite și infrastructură maritimă extinsă.
Odată cu restructurarea economică a orașului, o mare parte din activitatea industrială s-a mutat sau s-a modernizat, iar fostele zone portuare au început să fie transformate în spații urbane moderne.
Una dintre cele mai interesante părți ale portului este zona Western Harbour (Västra Hamnen), un exemplu remarcabil de regenerare urbană. Aici, fostele spații industriale au fost transformate într-un cartier modern, cu clădiri sustenabile, promenadă la apă și spații verzi.
Malmö City Library
Malmö City Library este una dintre cele mai impresionante biblioteci din Scandinavia, nu doar prin colecțiile sale, ci mai ales prin arhitectura sa și modul în care reușește să fie un spațiu deschis pentru toată comunitatea. Este un loc unde modernul și clasicul se îmbină perfect, iar experiența vizitatorului este mai degrabă una de explorare și relaxare decât una strict „de bibliotecă”.
Clădirea este formată din mai multe secțiuni conectate, inclusiv o parte istorică și una modernă din sticlă, cunoscută pentru designul său luminos, numit adesea „Calendar of Light”.
Unul dintre cele mai frumoase lucruri la Malmö City Library este faptul că aici există zone dedicate special celor mici, unde aceștia pot veni liber să citească, să răsfoiască cărți sau chiar să deseneze.
Copiii sunt încurajați să exploreze spațiul în ritmul lor, fără reguli restrictive. Pot sta pe perne, pot citi în colțuri liniștite sau pot participa la activități creative organizate în mod regulat. Zona pentru copii este gândită ca un mic univers al imaginației, unde învățarea se face natural, prin joacă și curiozitate.
Ba mai mult, aici am descoperit un raft cu cărți pentru copii în limba română și chiar era și un spațiu unde mămicile își puteau alăpta copiii sau unde puteau încălzi mâncare, la o mică bucătărie complet mobilată.
Malmö Old Cemetery
Gamla Kyrkogården (Old Cemetery) este unul dintre cele mai vechi cimitire din oraș, datând din secolul XIX. Astăzi, este mai degrabă un parc liniștit decât un cimitir clasic, fiind folosit pentru plimbări și momente de reflecție.
Locul are o atmosferă aparte, cu alei umbrite, monumente istorice și o senzație de muzeu în aer liber, unde poți descoperi povești ale vechilor locuitori ai Malmö-ului. Noi l-am descoperit în drumul nostru spre Malmö City Library și trebuie să recunosc că mi-a plăcut extraordinar de mult.
Nu uita să mă urmărești și pe Facebook și Instagram, unde postez destul de des.
EN: What to visit in Malmö, Sweden
Malmö was never on our travel list. But because we wanted to visit Copenhagen and because Wizz Air flies from Cluj to Malmö, we didn’t think it wouldn’t be a bad idea to land in this city. From here, it was quite easy for us to get to Copenhagen.
Malmö is a modern Scandinavian city, but with strong historical roots, where contemporary architecture is intertwined with green spaces, old buildings and vibrant port areas. We only spent one day in this city and these are the sights we visited.
Stortorget Square
Stortorget is the oldest and most important square in the city. Its name literally translates as „Big Square”, and its importance for the city is exactly the same.
Located in the old center, Stortorget was laid out in the 16th century and has represented the main administrative, commercial and social point of the city over time. Important decisions were made here, fairs and public events were organized.
One of the most impressive elements of the square is the Town Hall (Rådhuset), a 16th-century building with an elegant Renaissance facade, later restored in the Dutch style. It is considered one of the most beautiful town halls in Scandinavia.
Surrounding the square are other well-preserved historic buildings, many of which have been converted into restaurants, hotels and cafés. This combination of old and new creates a very authentic atmosphere, especially in the warm season, when the terraces are full.
In the center of the square is the statue of King Karl X Gustav, an important figure in Swedish history. The monument adds a touch of solemnity to the space and is a very popular meeting point for locals and tourists.
Turning Torso
The Turning Torso is the tallest building in Scandinavia and one of the most spectacular examples of contemporary architecture in Europe. Its twisted design makes this tower easily recognizable from anywhere in the city.
It is located in the Western Harbour area, a modern district perfect for walking along the waterfront.
Titanic Lovelock Point
This is a less touristy place, but highly regarded for its tranquility and sea views.
Malmö Harbour
For decades, the harbour has been the economic engine of Malmö, being an important hub for the transport of goods between Sweden, Denmark and the rest of Europe. Intense industrial activity has long defined the area, with docks, warehouses and extensive maritime infrastructure.
With the economic restructuring of the city, much of the industrial activity has moved or modernised, and the former harbour areas have begun to be transformed into modern urban spaces.
One of the most interesting parts of the harbour is the Western Harbour area (Västra Hamnen), an outstanding example of urban regeneration. Here, former industrial areas have been transformed into a modern district, with sustainable buildings, a waterfront promenade and green spaces.
Malmö City Library
Malmö City Library is one of the most impressive libraries in Scandinavia, not only for its collections for sale, but also for its architecture and the way it manages to be an open space for the whole community. It is a place where modern and classic blend perfectly, and the visitor experience is more of an exploration and relaxation than a strict “library”.
The building consists of several connected sections, including a historical part and a modern glass part, known for its luminous design, often called the “Calendar of Light”.
One of the best things about Malmö City Library is that there are areas dedicated specifically to the little ones, where they can come freely to read, browse books or even draw.
Children are encouraged to explore the space at their own pace, without restrictive rules. They can sit on cushions, read in quiet corners or participate in regularly organized creative activities. The children’s area is designed as a small universe of imagination, where learning happens naturally, through play and curiosity.
Moreover, here we discovered a shelf with children’s books in Romanian and a space where mothers could even breastfeed their children or where they could heat food, in a fully furnished kitchen.
Malmö Old Cemetery
Gamla Kyrkogården (Old Cemetery) is one of the oldest cemeteries in the city, dating back to the 19th century. Today, it is more of a quiet park than a classic cemetery, being used for walks and moments of reflection.
The place has a special atmosphere, with shady alleys, historical monuments and a feeling of an open-air museum, where you can discover stories of the old inhabitants of Malmö. We discovered it on our way to Malmö City Library and I must admit that I liked it immensely.
Don’t forget to follow me on Facebook and Instagram too, where I post quite often.
