Königssee e cunoscut drept cel mai curat lac din Germania, în vreme ce faimosul Cuib al Vulturului oferă o panoramă spectaculoasă asupra Bavariei.
Ambele au o istorie legată de ororile regimului nazist, însă în prezent, cele două atracții din landul german Berchtesgaden sunt promovate ca frumuseți ale naturii și merită să le vizitezi dacă ajungi vreodată prin zonă.
Noi le-am văzut pe ambele într-o zi călduroasă de vară, când am ajuns cu temele făcute și cu biletele cumpărate din timp. Cele două locuri sunt la aproximativ 20 de minute de mers cu mașina, deci nu e nevoie să alergi, însă trebuie să știi că plecările către principalele atracții se fac la ore fixe.
Mai mult, pentru fiecare călătorie trebuie să iei în considerare o anumită durată, ca să nu ratezi plecarea către următorul obiectiv.
Cum a fost la Königssee
Noi am început cu lacul König sau Königssee, căruia i se mai spune și Lacul Regelui. Odată ajuns aici, o să vezi de ce germanii îl promovează ca fiind cel mai curat lac din țară. Este de o frumusețe ireală, cu o apă imaculată ca smaraldul.
Măsoară aproximativ 7 kilometri lungime și 1,7 kilometri lățime, iar ca să îl vezi în adevărata sa splendoare, va trebui să cumperi bilete pentru un tur cu barca sau să mergi pe jos pe un traseu montan care traversează versanții din apropiere.
Noi am optat pentru un tur cu barca până la biserica Sf. Bartolomeu (St. Bartholomä), care durează aproximativ 35 de minute dus și încă atât la întoarcere. Dacă ai timp de pierdut, poți alege să vizitezi cel mai îndepărtat punct al lacului, Salet. Călătoria până acolo durează o oră, plus încă o oră la întoarcere.
Program și prețuri Königssee
Bărcile pleacă de la Seelände Königssee la intervale de aproximativ 10 minute când e vremea bună și la aproximativ 30 de minute pe vreme rea. Un bilet de adult costă 23,4 euro, în vreme ce copiii cu vârsta între 6 și 17 ani trebuie să plătească 11,7 euro. Copiii mai mici călătoresc gratuit.
Biletele se pot cumpăra din vreme de aici, iar întoarcerea se poate face cu orice barcă, însă trebuie să ai în vedere că există șanse mari să fie coadă la călătoria de retur.
Noi am mers până la biserică, unde ne-am plimbat pe potecile acoperite cu pietriș și am ascultat ciripitul păsărilor. Aici este și un restaurant unde se poate mânca pește proaspăt. Este superb, iar liniștea te lovește ca un fulger. Bărcile sunt extrem de silențioase, fiindcă doar bărcile electrice sau cu vâsle sunt permise pe lac și nu se aude muzică de nicăieri.
Un pic de muzică o să auzi, însă, în barcă, în drum către biserica Sf. Bartolomeu. Și asta pentru că ghidul o să cânte la trompetă, iar sunetul trompetei va produce un ecou incredibil, care sună ca și cum un grup de trompetiști ar cânta de pe versanții muntelui.
Dacă vrei să faci același traseu ca noi, ar trebui să te gândești că o să dureze cel puțin o oră drumul cu barca, plus timpul pe care îl petreci în jurul bisericii. E important de știut, fiindcă și la Cuibul Vulturului trebuie să ajungi la oră fixă.
Ce trebuie să știi despre Cuibul Vulturului (Kehlsteinhaus)
Cocoțat la peste 1.800 de metri altitudine, celebrul Cuib al Vulturului (Kehlsteinhaus) a fost construit de naziști în perioada lor de glorie, după un proiect făcut de Martin Bormann. Adolf Hitler a vizitat locul de cel puțin 14 ori, iar vestitele filmări unde apare Hitler alături de cățeii săi și oficiali ai partidului nazist au fost turnate pe terasa acestei clădiri.
Acum, Cuibul Vulturului este doar un refugiu montan spectaculos, unde poți mânca la un restaurant și te poți relaxa pe terasă. Ca să ajungi aici, însă, trebuie să te înarmezi cu răbdare și puțin curaj, fiindcă drumul în sine este cu adevărat spectaculos.
Iubitorii de munte pot urca pe jos până la Cuib, iar intrarea în clădire este gratuită. Noi am ales să mergem cu unul dintre autobuzele speciale puse la dispoziție de compania care administrează locul. Drumul, construit în doar 13 luni, șerpuiește pe marginea muntelui, iar uneori ai senzația că autobuzul plutește, fiindcă merge extrem de aproape de marginea prăpastiei.
E important de știut că doar aceste autobuze au voie pe drum–nu poți intra cu mașina personală.
Prețuri și program Cuibul Vulturului (Kehlsteinhaus)
Poți cumpăra bilete pentru autobuz de aici, însă ține minte că traseul e deschis doar vara. Trebuie să îți alegi ora de plecare și să fii în parcarea autobuzelor, care e lângă Dokumentation Center Obersalzberg, cu 30 de minute înainte de ora scrisă pe bilet. Parcarea pentru mașină trebuie, de asemenea, plătită.
Un bilet de autobuz a costat anul trecut 5,8 euro. După ce cobori din autobuz, trebuie să mergi pe jos aproximativ 120 de metri printr-un tunel săpat în munte, unde e foarte frig, așa că ar fi bine să ai la tine o haină în plus, chiar dacă afară e foarte cald. La capătul tunelului se află un lift care te va duce 124 de metri în sus până la Cuibul Vulturului–prețul pentru lift e inclus în biletul de autobuz.
Pentru noi, Königssee și Cuibul Vulturului ne-au ocupat o zi întreagă de vară. Nu cred că ar mai fi încăput și alt obiectiv în aceeași zi, mai ales că după coborârea de la Cuib a trebuit să mergem cu mașina până la cazare, iar când am ajuns, eram frânți de oboseală. Am băut o bere bună și rece și am făcut planul pentru a doua zi.
EN: Königssee is known as the cleanest lake in Germany, while the famous Eagle’s Nest offers a spectacular panorama over Bavaria.
Both places have a history connected to the horrors of the Nazi regime, but today these two attractions in the German region of Berchtesgaden are promoted as natural wonders and are worth visiting if you ever find yourself in the area.
We saw them both on a warm summer day, when we arrived well prepared and with the tickets bought in advance. The two places are about a 20-minute drive apart, so there’s no need to rush, but you should know that departures to the main attractions are at fixed times.
Moreover, for each trip, you need to consider a certain amount of time so that you don’t miss the departure to the next objective.
How was it at Königssee?
We started with Lake König, or Königssee, also known as the King’s Lake. Once you get here, you’ll see why Germans promote it as the cleanest lake in the country. It is unrealistically beautiful, with immaculate emerald-colored water.
It measures about 7 kilometers in length and 1.7 kilometers in width, and to see it in its true splendor, you’ll need to buy tickets for a boat tour or hike along a mountain trail that crosses the nearby slopes.
We chose a boat tour to St. Bartholomew’s Church (St. Bartholomä), which takes about 35 minutes each way. If you have more time, you can continue to the lake’s farthest point, Salet. The trip there takes about one hour, plus another hour for the return.
Schedule and prices Königssee
The boats depart from Seelände Königssee approximately every 10 minutes in good weather and about every 30 minutes in bad weather. An adult ticket costs €23.40, while children aged 6 to 17 pay €11.70. Younger children travel for free.
Tickets can be bought in advance, and the return trip can be taken with any boat, but you should keep in mind that there may be a queue for the return journey.
We went as far as the church, where we walked along gravel-covered paths and listened to birds chirping. There is also a restaurant here where you can eat fresh fish. It’s beautiful, and the silence hits you like lightning. The boats are extremely quiet because only electric or rowing boats are allowed on the lake, and you won’t hear music from anywhere.
You will hear a bit of music, though, in the boat on the way to St. Bartholomew’s Church. That’s because the guide will play a trumpet, and the sound produces an incredible echo that makes it seem as if a whole group of trumpeters is playing from the mountain slopes.
If you want to follow the same route we did, you should expect at least one hour on the boat, plus the time spent around the church. It’s important to know this because you also have to arrive at the Eagle’s Nest at a fixed time.
What you need to know if you visit Eagle’s Nest (Kehlsteinhaus)
Perched at over 1,800 meters altitude, the famous Eagle’s Nest (Kehlsteinhaus) was built by the Nazis during their years of glory, based on a project designed by Martin Bormann. Adolf Hitler visited the site at least 14 times, and the well-known footage of Hitler with his dogs and Nazi officials was filmed on the terrace of this building.
Today, the Eagle’s Nest is simply a spectacular mountain refuge where you can eat at a restaurant and relax on the terrace. To get there, however, you need patience and a bit of courage, because the journey itself is truly spectacular.
Mountain lovers can hike all the way up to the Eagle’s Nest, and entry to the building is free. We chose to go by one of the special buses provided by the company that manages the site. The road, built in just 13 months, winds along the mountainside, and sometimes you feel as if the bus is floating because it travels extremely close to the edge of the cliff.
It’s important to know that only these buses are allowed on the road—you cannot drive there with your personal car.
Schedule and prices Eagle’s Nest (Kehlsteinhaus)
You can buy bus tickets in advance, but keep in mind that the route is open only during the summer. You must choose a departure time and be in the bus parking area next to the Dokumentation Center Obersalzberg 30 minutes before the time printed on the ticket. Car parking must also be paid.
Last year, a bus ticket cost €5.80. After getting off the bus, you must walk about 120 meters through a tunnel dug into the mountain, where it is very cold, so it’s a good idea to have an extra jacket even if it’s hot outside. At the end of the tunnel, there is an elevator that takes you 124 meters up to the Eagle’s Nest—the price of the elevator is included in the bus ticket.
For us, Königssee and the Eagle’s Nest filled an entire summer day. I don’t think we could have added another attraction that day, especially since after descending from the Eagle’s Nest, we had to drive to our accommodation. By the time we arrived, we were exhausted. We had a good cold beer and made our plan for the next day.
