RO: Probabil că ți-au ieșit până acum în cale fotografii sau videouri cu faimoasele baloane cu aer cald din Capadocia, Turcia. Ei bine, nu trebuie să mergi tocmai până acolo ca să le admiri, fiindcă ceva mai aproape a avut loc anul acesta a opta ediție a Maramureș Ballon Fiesta.
Ce trebuie să știi dacă mergi la Maramureș Balloon Fiesta
#festivalulbucuriei a ținut trei zile, între 29 septembrie și 1 octombrie, pe un teren aflat între două localități din Maramureș: Rogoz și Lăpuș. Noi am ajuns sâmbătă, în cea de-a doua zi de festival. Așa cum ne-am așteptat, a fost destul de aglomerat. Erau mașini parcate de-o parte și de alta a drumului principal, iar coada s-a întins pe câțiva kilometri.
După ce am parcat și noi undeva în câmp, am mai mers câteva minute până să ajungem pe terenul unde se ținea festivalul Maramureș Baloon Fiesta. Zona era destul de drăguț amenajată. Erau baloți de fân așezați pe post de băncuțe, erau și câteva doamne îmbrăcate în costume tradiționale care făceau plăcinte, iar copiii se jucau și alergau într-un balon în anvelopă.
Cât am stat la festival am văzut și foarte multe zboruri cu motoparapanta. Vremea însă nu a permis piloților să piloteze baloanele cu aer cald, dar chiar și așa, le-am putut admira de la sol. Poate că de la depărtare acestea nu par atât de mari, dar pe măsură ce te apropii de ele vezi că sunt de fapt uriașe.
Chiar dacă am stat doar câteva ore la festival, mă bucur că am avut ocazia să participăm la acest eveniment, care sper să se țină an de an.
What you need to know
EN: You’ve probably come across photos or videos of the famous hot air balloons in Cappadocia, Turkey by now. But – good news – Hey, you don’t have to go all the way there to admire them. The eighth edition of the Maramureș Ballon Fiesta took place this year in Romania.
#festivalulbucuriei lasted three days, taking place between September 29 and October 1, on a land located between two localities in Maramureș: Rogoz and Lăpuș. We arrived on Saturday, the second day of the festival. As expected, it was quite busy. There were cars parked on both sides of the main road and the line stretched for several kilometers.
After we also parked somewhere in the field, we walked a few more minutes until we reached the field where the festival was held. The area was quite nicely laid out. There were hay bales placed as benches, there were also some ladies dressed in traditional costumes making pies, and children were playing and running in a tire balloon.
While we were at the festival, we also saw a lot of paragliding flights. The weather did not allow the pilots to fly the hot air balloons, but even so, we could admire them from the ground. Maybe from a distance they don’t look that big, but as you got closer to them you could see how huge they were.
Even though we only spent a few hours at the festival, I’m glad we had the opportunity to participate in this event, which I hope will be held every year.